Português 
Italiano 
English 
Français 
Español Viaje para descobrir suas origens
Reconstruir
a sua história familiar
Pode tentar procurar as suas origens através dos serviços prestados por organizações que oferecem ferramentas de investigação de história da família. Alguns destes serviços são gratuitos e outros cobram uma taxa; eis os mais acreditados.
O Portale degli Antenati disponibiliza em linha o enorme património documental dos registos do estado civil existentes nos arquivos do Estado italiano.
O que podemos fazer
fazer por si
Pesquisamos nos arquivos municipais, paroquiais e do estado civil para obter certidões de nascimento, casamento e óbito, actos notariais e outros documentos relevantes.
Criamos uma árvore genealógica completa, ligando gerações e traçando a história da sua família.
Encontramos fotografias antigas, postais e outros materiais visuais que podem enriquecer a história da sua família.
Ajudamo-lo a encontrar os familiares que ainda vivem em San Donato Val di Comino, facilitando o contacto e a troca de informações.
Planeamos a sua viagem a San Donato Val di Comino, tratando do alojamento, do transporte e das visitas guiadas a locais ligados à história da sua família.
Oferecemos experiências únicas para mergulhar na cultura e tradições locais, tais como aulas de cozinha tradicional, visitas a oficinas de artesanato e participação em festivais e feiras.
Estamos aqui para o ajudar
na sua viagem para descobrir as raízes
Tem curiosidade sobre as suas origens? Quer saber mais sobre a história da sua família? O nosso gabinete genealógico guiá-lo-á na descoberta das suas raízes, fornecendo-lhe informações detalhadas e precisas sobre a sua árvore genealógica.
Onde posso encontrar informações sobre os meus antepassados?
A procura das origens da sua família pode começar por dois tipos de fontes, ambas essenciais para reconstruir o mosaico da sua história.
As fontes privadas representam o ponto de partida mais íntimo e pessoal: trata-se das memórias de família, transmitidas oralmente de geração em geração, que contêm frequentemente anedotas e pormenores preciosos.
Os arquivos familiares, com documentos, cartas e fotografias, oferecem provas tangíveis do passado. Paralelamente, as fontes públicas ou "em série" podem ser encontradas em arquivos estatais, regionais, provinciais, municipais e eclesiásticos. Estes arquivos conservam registos oficiais, escrituras e documentos que podem fornecer informações pormenorizadas sobre os seus antepassados.
Vivo no estrangeiro e sei que sou de origem italiana pelo meu apelido, mas de momento não tenho mais informações. Como é que posso proceder?
Se o seu apelido sugere uma ligação a Itália, pode começar a investigar as suas origens. O primeiro passo é reunir todos os documentos disponíveis sobre a sua família, tais como certidões de nascimento, casamento e óbito dos pais, avós e bisavós.
Estes documentos podem conter informações cruciais, como o local de nascimento e as datas de acontecimentos importantes. Em seguida, fale com os familiares mais velhos, pois eles podem ter memórias e histórias de família transmitidas oralmente.
As fotografias de família podem oferecer pistas visuais, enquanto as cartas e os diários podem revelar pormenores da vida dos seus antepassados. Depois de reunir estas informações, pode consultar esta página, onde encontrará ligações para serviços de investigação genealógica oferecidos por organizações locais, ou pode solicitar um orçamento aos genealogistas parceiros do Visit San Donato Val di Comino.
Quais os documentos que me podem ajudar a encontrar as minhas raízes familiares?
A pesquisa das raízes familiares pode recorrer a vários documentos, cuja disponibilidade varia consoante o período histórico e a região geográfica.
Os registos de nascimento, casamento e óbito, conservados nas conservatórias do registo civil ou nos arquivos do Estado, fornecem informações essenciais como nomes, datas e locais. Os registos paroquiais, que também remontam ao século XVI, contêm dados sobre baptismos, casamentos e enterros. Os recenseamentos, efectuados periodicamente, permitem conhecer a composição familiar e as profissões. Os registos de imigração permitem acompanhar os movimentos dos antepassados entre países, enquanto os testamentos e as escrituras de herança revelam a distribuição de bens e propriedades.
As fotografias e a correspondência familiar dão uma imagem mais íntima da vida dos seus antepassados. Os registos militares e de naturalização fornecem pormenores sobre o serviço militar e a aquisição da cidadania. Por último, as histórias de família, recolhidas através de conversas com parentes mais velhos, enriquecem a investigação com anedotas e tradições.
Como é que posso iniciar uma pesquisa genealógica sabendo apenas o meu apelido?
A investigação genealógica, partindo apenas do apelido, requer a identificação do local de origem da família.
Em Itália, a difusão dos apelidos varia de região para região e, em alguns casos, limita-se a zonas geográficas específicas. Para tal, é útil consultar sítios Web especializados, como o Cognomix, o Surname Map e o FamilySearch.
Estes portais permitem-lhe ver a distribuição dos apelidos em Itália e adivinhar em que região ou município se encontram as raízes da sua família.
Existem sítios Web que ofereçam recursos para a investigação genealógica onde os registos do estado civil possam ser consultados em linha?
Vários sítios Web oferecem recursos valiosos para a investigação genealógica, incluindo a consulta em linha dos registos do estado civil.
O portal Antenati, gerido pela Direzione Generale per gli Archivi (Direção-Geral dos Arquivos), permite a consulta gratuita de reproduções digitais de registos do estado civil e de outros documentos conservados nos arquivos do Estado italiano.
O FamilySearch, gerido pela Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias (Mórmones), oferece uma extensa coleção de registos genealógicos de todo o mundo.
Existe algum sítio onde seja possível consultar as listas de migrantes que deixaram os principais portos italianos?
O Centro Internazionale di Studi sull'Emigrazione Italiana (CISEI) possui bases de dados com informações sobre milhões de migrantes italianos.
Ao introduzir os dados de uma pessoa, é possível obter informações sobre datas e locais de partida e de destino, pormenores sobre a viagem e os familiares que a acompanharam e, em alguns casos, histórias sobre a experiência de migração.
Posso aceder pessoalmente a documentos históricos ou a arquivos locais para pesquisar a minha genealogia?
O acesso pessoal aos documentos históricos e aos arquivos locais é possível nos Arquivos do Estado e nos Arquivos Diocesanos, muitas vezes mediante marcação prévia e pagamento de uma taxa de acesso no caso do Arquivo Diocesano. O acesso aos documentos existentes nas paróquias e municípios varia de acordo com as políticas de cada instituição.
Como posso estabelecer contacto com os familiares da minha família?
Como posso encontrar a casa dos meus antepassados?
Como posso encontrar a campa onde os meus antepassados estão enterrados?
Posso obter a cidadania italiana enquanto viajo na minha região/cidade de origem?
Solicite sua consulta genealógica
Solicite um orçamento ao seu genealogista local, o custo dependerá do tempo e do grau de dificuldade em encontrar as informações necessárias. Nesta fase você pode solicitar um orçamento gratuito.
