Português 
Italiano 
English 
Français 
Español História e cultura
San Donato Val di Comino, uma aldeia encantadora situada no coração da Parque nacional de Abruzzo, Lazio e Moliseapresenta-se como um precioso tesouro de história e cultura.
Conhecida no dialeto local como "Sàndërnàtë", esta aldeia situada na província de Frosinone, no Lácio, possui um rico património que a levou a receber a prestigiada "Bandeira Laranja" do Touring Club italiano em 2004.
A sua posição estratégica, uma encruzilhada entre o Lácio e os Abruzos, graças à Passo de Forca d'AceroA história de San Donato Val di Comino faz dela um lugar de passagem e de encontro desde a antiguidade. As suas origens, envoltas em mistério, estão entrelaçadas com a história de Cominium, um posto avançado samnita destruído pelos romanos em 293 a.C., cujos restos se crê estarem no atual Vale de Comino. A fundação de um antigo santuário dedicado a São DonatoO bispo de Arezzo, martirizado em 304, testemunha a difusão precoce do cristianismo nestas terras.
Ao longo dos séculos, San Donato Val di Comino conheceu uma alternância de domínios e influências. Depois de ter feito parte da Langobardia Minore sob o domínio lombardo, a aldeia foi doada ao Mosteiro de San Vincenzo al Volturno em 778 pelo Duque de Spoleto Ildebrando. Após a batalha de Garigliano, em 915, o vale de Comino tornou-se um refúgio para as populações em fuga, contribuindo para o aparecimento das primeiras povoações na zona.
O topónimo "San Donato" deriva do santo padroeirocuja veneração testemunha uma ligação antiga com as terras da Toscânia e da Úmbria. No dialeto local, o nome da aldeia sofre variações fonéticas, comoSande Renàte" o "Sandrënnàte"reflectindo as peculiaridades linguísticas da comunidade.
A aldeia medieval de San Donato Val di Comino, com a sua estrutura caraterística de "donut", desenvolveu-se em torno da fortaleza e do santuário, oferecendo abrigo e proteção aos seus habitantes. As muralhas poligonais de San Fedele, que remontam à época samnita, e a Torre Medieval, erigida sobre um esporão rochoso, testemunham a importância estratégica do local.
O Santuário de São Donatooriginalmente uma abadia beneditina, sofreu numerosas transformações ao longo dos séculos, atingindo o seu aspeto atual no século XVIII. A Catedraldedicado a Santa Maria e São Marcelo Papa, guarda as relíquias de Santa Constançamártir das primeiras perseguições cristãs, e é um importante local de culto para a comunidade.
La Suporte de relógio e o Arco de São DonatoAs antigas entradas da aldeia fortificada contam histórias de defesa e de passagem, enquanto as Pedra de São Bernardinoou "do escândalo", recorda costumes antigos relacionados com a cobrança de dívidas.
O Convento Franciscanofundada no século XIV, e a Via Cannesse, a mais antiga povoação da aldeia, testemunham a presença de ordens religiosas e o crescimento da povoação ao longo dos séculos. Piazza Giustino Quadraridedicada ao ilustre académico local, alberga o palácio do século XVIII da sua família, com epígrafes romanas que atraíram a atenção de estudiosos como Mommsen.
La Roccia dei TedeschiO Posto Militar, utilizado durante a Segunda Guerra Mundial, e as antigas minas de ferro, exploradas desde o século XVIII, contam episódios de guerra e de desenvolvimento económico da região.
Atualmente, San Donato Val di Comino apresenta-se como uma aldeia rica em história e cultura, onde as tradições locais se fundem com a beleza da paisagem circundante. O percurso histórico-cultural "Il borgo antico" convida os visitantes a descobrir as maravilhas do centro histórico, enquanto a beleza natural do Parque Nacional de Abruzzo, Lazio e Molise oferece inúmeras oportunidades para excursões e actividades ao ar livre.
Uma viagem ao coração da
história e beleza
San Donato Val di Comino, uma aldeia de rara beleza, ergue-se a 700 metros acima do nível do mar, oferecendo um espetáculo de antigas casas de pedra agarradas ao chão, formando um intrincado labirinto de ruas sinuosas, becos pitorescos e passagens cobertas, localmente chamadas deespúrio“.
As pequenas praças pitorescas que se abrem entre os edifícios completam este quadro de arquitetura medieval, que resulta de exigências históricas relacionadas com a defesa e as condições climáticas. As ruelas sinuosas não são apenas um traço caraterístico da aldeia, mas também uma solução engenhosa para proteger os habitantes dos ventos rigorosos do inverno.
A história de San Donato Val di Comino tem as suas raízes no início da Idade Média, quando a aldeia foi fundada com o objetivo de controlar a Via Marsicana, uma antiga artéria pré-romana que ligava o Lácio a Abruzzo. Ao longo dos séculos, a aldeia registou um crescimento demográfico e um desenvolvimento urbano, com novas habitações a serem acrescentadas ao núcleo original, adaptando-se às muralhas defensivas pré-existentes, tal como os anéis de uma árvore em crescimento.
Mas San Donato Val di Comino não é apenas história e arquitetura. A aldeia é também um lugar onde a beleza da natureza se manifesta em toda a sua magnificência. A sul, abre-se o Val di Comino, uma paisagem encantadora caracterizada por estradas de terra batida que serpenteiam por campos de cores variáveis, oferecendo um espetáculo de cortar a respiração aos olhos. A norte, por outro lado, encontra-se a natureza selvagem do Parque Nacional de Abruzzo, Lazio e Molise, um verdadeiro paraíso para os amantes da natureza e das actividades ao ar livre.
A própria aldeia é um lugar onde a história e a natureza se unem numa sinfonia harmoniosa de cores e formas. Cada passagem pelo labirinto da aldeia é uma oportunidade para descobrir vistas sugestivas e recantos escondidos, ligados por pequenas arcadas e degraus íngremes, criando uma atmosfera misteriosa e fascinante.
O desenvolvimento económico dos séculos XVII e XVIII deixou uma marca indelével na vila, com a construção de palácios senhoriais no centro da cidade, o mobiliário das praças e a modernização das igrejas e conventos.
Para apreciar plenamente as maravilhas do centro histórico de San Donato Val di Comino, recomendamos seguir o percurso histórico-cultural 'A aldeia antiga"um itinerário enriquecido com painéis informativos que guiam os visitantes na descoberta da história e das particularidades deste país fascinante.
Os judeus
internados
Durante a Segunda Guerra Mundial, San Donato Val di Comino tornou-se um local de refúgio forçado para um grupo de judeus internados.
Apesar do controlo das autoridades, a população local demonstrou grande humanidade, oferecendo ajuda e apoio aos que se encontravam em dificuldades. Entre as histórias mais comoventes está a de Oswald Adler e Trude GlaserA história de um jovem casal vienense perseguido devido às suas origens. A sua história, reconstruída através de uma extensa pesquisa, conta uma longa viagem entre campos de concentração e abrigos, culminando com a sua chegada a San Donato em dezembro de 1941.
Aqui viveram durante dois anos e meio, mantendo contactos com os familiares que tinham ficado na Europa. A relativa tranquilidade de San Donato foi bruscamente interrompida em abril de 1944, quando os alemães iniciaram as suas rusgas.
Embora alguns tenham conseguido salvar-se com a ajuda de habitantes locais, Oswald e Trude foram deportados e encontraram a morte em Auschwitz. A sua história, tal como a de outros internados, é um testemunho tanto do sofrimento que sofreram como da solidariedade demonstrada pelos habitantes de San Donato.
Para saber mais sobre estes acontecimentos, bem como sobre o contexto histórico e os testemunhos desse período em pormenor, recomendamos que visite a Museu do Século XX e da Shoah de San Donato Val di Comino e seguir o caminho "Rota do Século XX (Novecento)"um itinerário cultural e histórico que percorre os lugares e as memórias relacionadas com o internamento e a perseguição dos judeus na aldeia.
Um património
cultural único
San Donato Val di Comino, uma terra de história e tradições, deu origem a figuras proeminentes que deixaram uma marca indelével nos seus respectivos domínios. Entre elas, destacam-se Giustino Quadrarinascido em 1802, sacerdote erudito e arqueólogo de renome, cuja vasta cultura e paixão pela antiguidade o conduziram a cargos importantes na o tribunal de bourbon e a Universidade de Nápoles. A sua contribuição para a decifração dos papiros de Herculano e os seus estudos de arqueologia sagrada tornaram-no uma figura de destaque no panorama cultural da época.
Luigi Cellucci, nascido no século XIX, foi um filólogo e historiador de arte de grande estatura. Depois de completar os seus estudos em Pisa, sob a orientação de Alessandro D'Ancona, dedicou-se ao ensino e à investigação, colaborando com prestigiadas revistas e publicando obras fundamentais sobre a literatura e a arte italianas, entre as quais "Le leggende francescane del secolo XIII nel loro aspetto artistico" (As lendas franciscanas do século XIII no seu aspeto artístico). O seu profundo conhecimento da cultura italiana e a sua aversão ao regime fascista tornaram-no uma figura proeminente no panorama intelectual do século XX.
Anacleto Cenci, um frade franciscano nascido no século XVIII, é venerado como "Servo de Deus"pela sua fé profunda e pelas suas obras de caridade. A sua figura está ligada ao milagre da rosa que floresceu na neve na noite de Natal de 1806, um acontecimento que reforçou a sua fama de santidade e deu origem à geminação de San Donato Val di Comino e Greccio.
Estes personalidades ilustrescom as suas diferentes histórias e talentos, contribuíram para moldar a identidade cultural de San Donato Val di Comino, prestando homenagem à riqueza histórica e artística desta terra.
Solicitar informações
Se preferir um e-mail direto ou falar com alguém:
