Español 
Italiano 
English 
Français 
Português Viaje para descubrir tus Orígenes
Reconstruir
su historia familiar
Puede intentar buscar sus orígenes a través de los servicios que prestan las organizaciones que ofrecen herramientas de investigación de la historia familiar. Algunos de estos servicios son gratuitos y otros son de pago; aquí tienes los más acreditados.
El Portale degli Antenati pone a disposición en línea el enorme patrimonio documental de actas de estado civil existentes en los archivos estatales italianos.
Lo que podemos
haciendo por ti
Buscamos en archivos municipales, parroquiales y del estado civil para recuperar certificados de nacimiento, matrimonio y defunción, actas notariales y otros documentos relevantes.
Creamos un árbol genealógico completo, enlazando generaciones y trazando la historia de su familia.
Encontramos fotografías antiguas, postales y otros materiales visuales que pueden enriquecer su historia familiar.
Le ayudamos a localizar a los familiares que aún viven en San Donato Val di Comino, facilitando el contacto y el intercambio de información.
Planificamos su viaje a San Donato Val di Comino, ocupándonos del alojamiento, el transporte y las visitas guiadas a lugares relacionados con su historia familiar.
Ofrecemos experiencias únicas para sumergirse en la cultura y las tradiciones locales, como clases de cocina tradicional, visitas a talleres de artesanía y participación en festivales y ferias.
Estamos aquí para ayudarle
en tu viaje para descubrir las raíces
¿Siente curiosidad por sus orígenes? ¿Quiere saber más sobre su historia familiar? Nuestra asesoría genealógica le guiará en el descubrimiento de sus raíces, proporcionándole información detallada y precisa sobre su árbol genealógico.
¿Dónde puedo encontrar información sobre mis antepasados?
La búsqueda de sus orígenes familiares puede iniciarse con dos tipos de fuentes, ambas imprescindibles para reconstruir el mosaico de su historia.
Las fuentes privadas representan el punto de partida más íntimo y personal: se trata de los recuerdos familiares, transmitidos oralmente de generación en generación, que a menudo encierran anécdotas y detalles preciosos.
Los archivos familiares, con documentos, cartas y fotografías, ofrecen pruebas tangibles del pasado. Paralelamente, las fuentes públicas o "seriadas" se encuentran en los archivos estatales, regionales, provinciales, municipales y eclesiásticos. Estos archivos conservan registros oficiales, escrituras y documentos que pueden proporcionar información detallada sobre sus antepasados.
Vivo en el extranjero y sé que tengo orígenes italianos por mi apellido, pero de momento no tengo más información. ¿Cómo puedo proceder?
Si su apellido sugiere una conexión con Italia, puede empezar a investigar sus orígenes. El primer paso es recopilar todos los documentos disponibles de su familia, como certificados de nacimiento, matrimonio y defunción de padres, abuelos y bisabuelos.
Estos documentos pueden contener información crucial, como el lugar de nacimiento y las fechas de acontecimientos significativos. A continuación, hable con los parientes de más edad, ya que pueden tener recuerdos e historias familiares transmitidas oralmente.
Las fotografías familiares pueden ofrecer pistas visuales, mientras que las cartas y los diarios pueden revelar detalles de la vida de sus antepasados. Una vez recopilada esta información, puede consultar esta página, donde encontrará enlaces a servicios de investigación genealógica ofrecidos por organizaciones locales, o puede solicitar un presupuesto a los genealogistas asociados de Visit San Donato Val di Comino.
¿Qué documentos me ayudarían a rastrear mis raíces familiares?
La búsqueda de sus raíces familiares puede recurrir a diversos documentos, cuya disponibilidad varía según el periodo histórico y la región geográfica.
Los registros de nacimiento, matrimonio y defunción, conservados en las oficinas del registro civil o en los Archivos Estatales, proporcionan información esencial como nombres, fechas y lugares. Los registros parroquiales, que también se remontan al siglo XVI, contienen datos sobre bautizos, matrimonios y entierros. Los censos, que se realizan periódicamente, permiten conocer la composición de las familias y sus ocupaciones. Los registros de inmigración rastrean los movimientos de los antepasados entre países, mientras que los testamentos y las escrituras de herencia revelan la distribución de propiedades y bienes.
Las fotografías y la correspondencia familiar ofrecen una imagen más íntima de la vida de sus antepasados. Los registros militares y de naturalización proporcionan detalles sobre el servicio militar y la adquisición de la ciudadanía. Por último, las historias familiares, recopiladas hablando con parientes mayores, enriquecen la investigación con anécdotas y tradiciones.
¿Cómo puedo iniciar una búsqueda genealógica sabiendo sólo mi apellido?
La investigación genealógica, partiendo únicamente del apellido, requiere identificar el lugar de origen de la familia.
En Italia, la difusión de los apellidos varía de una región a otra y, en algunos casos, se limita a zonas geográficas concretas. Para ello, es útil consultar sitios web especializados como Cognomix, Surname Map y FamilySearch.
Estos portales le permiten ver la distribución de los apellidos en Italia y adivinar en qué región o municipio se encuentran las raíces de su familia.
¿Existen sitios web que ofrezcan recursos para la investigación genealógica en los que puedan consultarse en línea los registros del estado civil?
Varios sitios web ofrecen valiosos recursos para la investigación genealógica, incluida la consulta en línea de los registros del estado civil.
El portal Antenati, gestionado por la Direzione Generale per gli Archivi (Dirección General de Archivos), permite consultar gratuitamente reproducciones digitales de registros del estado civil y otros documentos conservados en los Archivos Estatales italianos.
FamilySearch, dirigido por la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días (mormones), ofrece una amplia colección de registros genealógicos de todo el mundo.
¿Existe algún sitio donde se puedan consultar las listas de inmigrantes que han salido de los principales puertos italianos?
El Centro Internazionale di Studi sull'Emigrazione Italiana (CISEI) dispone de bases de datos con información sobre millones de emigrantes italianos.
Al introducir los datos de una persona, es posible obtener información sobre fechas y lugares de salida y destino, detalles sobre el viaje y los familiares acompañantes y, en algunos casos, relatos sobre la experiencia migratoria.
¿Puedo acceder personalmente a documentos históricos o archivos locales para investigar mi genealogía?
El acceso personal a documentos históricos y archivos locales es posible en los Archivos Estatales y Diocesanos, a menudo con cita previa y pagando una tasa de acceso en el caso de los Archivos Diocesanos. El acceso a los documentos conservados en parroquias y municipios varía según las políticas de cada institución.
¿Cómo puedo establecer contacto con parientes de mi familia?
¿Cómo puedo encontrar la casa de mis antepasados?
¿Cómo puedo encontrar la tumba donde está enterrado mi antepasado?
¿Puedo obtener la nacionalidad italiana estando de viaje en mi región/ciudad de origen?
Solicita tu consulta de genealogía
Solicite una cotización a su genealogista local, el costo dependerá del tiempo y grado de dificultad para encontrar la información necesaria. En esta etapa puede solicitar un presupuesto gratuito.
