Residência da família Tenenbaum

A família Tenenbaum viveu nesta casa durante o seu internamento em San Donato. A primeira a chegar foi Ursula Steinitz. Ela, juntamente com outros nove judeus presos em Florença, foi internada em San Donato em 1940. Ursula chegou à aldeia a 25 de agosto de 1940. Parteira de profissão, era conhecida pela população de San Donato como "Ulla". O seu marido era Mordechai (Mordko) Tenenbaum (Kobrin, Rússia, 2 de julho de 1911, atual Bielorrússia), que também foi preso em Florença. Mordko (Marco), foi internado em Campagna (Salerno) em 30 de junho de 1940. Transferido para o campo de Ferramonti di Tarsia (Cosenza) em 18 de agosto de 1940, chegou a San Donato em 29 de setembro de 1940. Em 1942 foi "correspondente fiduciário" do Delasem em San Donato, substituindo Enrico Levi.

A vida quotidiana em memória de Mordko Tenenbaum

"A minha mulher foi acolhida pela senhora Franceschina. Logo que nos juntámos, mudámo-nos para a Via Aiadonica, hóspedes do empreiteiro Carmine Fabrizio. O Governo dava-nos 50 liras por mês para o alojamento, 8 liras por dia para o chefe de família e 6 liras para a minha mulher. Nós, os internados, tínhamos de ir duas vezes por dia aos carabinieri para nos registarmos. Não eram muito rigorosos. Procurávamos o contacto com as pessoas, apesar de ser proibido, mas era difícil evitá-las, sobretudo para a minha mulher, que era parteira de profissão. Eu queria trabalhar como médico, não diretamente, mas em colaboração com os dois médicos da aldeia, Guido e Pasqualino Massa. Este último era o médico dos internados, muito correto".

Relações com os Sandonatesi

"Eram sobretudo os agricultores que me chamavam; eu chegava rapidamente de bicicleta, mas muitas vezes também a pé. Com os vizinhos, ia à caça de cotovias e participava noutras actividades que eles realizavam; quando matavam o porco, convidavam-nos. As relações que estabelecemos com eles eram aceitáveis", conta Tenenbaum. O farmacêutico Severino Musilli, que era secretário local do Partido Nacional Fascista, fornecia a Mordko Tenenbaum os medicamentos para tratar os refugiados: "O farmacêutico explicou-me várias vezes que devia evitar que os nossos contactos fossem abertos. Com a minha família, refugiei-me nas montanhas, na aldeia de Vorga, com um tal Michele Tramontozzi. No meio da floresta, começaram a chegar muitos soldados fugidos: ingleses, neozelandeses, americanos, todos com o terrível problema da sarna e com feridas visíveis nos pés. Eu fazia o meu melhor para os curar e ia muitas vezes ao farmacêutico buscar a solução medicinal; ele sabia para quem era, mas nunca o negava".

Os meses da ocupação alemã

Em março, alguns internados aperceberam-se de que esta situação, embora dramática, podia ser utilizada em seu proveito. Foi assim que planearam a saída de San Donato. O episódio mais conhecido é o de Úrsula, a mulher de Mordko. Úrsula conseguiu salvar-se graças à corajosa iniciativa de Costanza Rufo, uma generosa senhora de San Donato: a mulher começou por esconder Úrsula num cesto, depois cobriu-a com excrementos de galinha, por fim pôs o cesto na cabeça e saiu do centro da cidade. Costanza leva-a para fora da aldeia, para bem longe dos soldados alemães que andavam à sua procura. Depois de passar pela casa de roubo alemã na Via Roma, desce a Via Palazzo. Certificando-se de que não havia alemães, leva a mulher para fora. Quando Costanza se certifica de que não há soldados, deixa a jovem fugir. Em sinal de agradecimento, a família Tenenbaum plantou quinze árvores no Bosque dos Justos, em Jerusalém, em honra de Constanza.

Mordko e Ulla Tenenbaum cidadãos de hora em hora de San Donato

Em 31 de julho de 1994, a Câmara Municipal de San Donato concedeu a cidadania honorária ao casal Tenenbaum "pelo seu corajoso trabalho contra o nazismo, o fascismo, o racismo e a favor da paz e da solidariedade entre os povos, e pelo especial apreço da população de San Donato pelo trabalho do Dr. Tenenbaum e de Ursula Steinitz a favor dos nossos concidadãos".